Bei den Angriffen der Terminalen Kolonne TRAITOR auf den terranischen TERRANOVA-Schirm werden ungeheure Energien freigesetzt und abgeleitet, so dass das Solsystem davon unberührt bleibt. Die Wissenschaftler sprechen dabei von einem »pararealen Resonanz-Austausch«: Sämtliche von außen eindringenden Einflüsse energetischer und festmaterieller Natur werden durch die Grenzschicht des Schutzschirms in eine Pararealität umgeleitet.

 

Sie verschwinden somit unwiederbringlich aus dem Standarduniversum. Bekannte Waffensysteme erzielen aus diesem Grund keine Wirkung, sie können den Kristallschirm nicht durchbrechen oder punktuell überlasten - alles verschwindet wie durch ein unsichtbares Riesentor in der Pararealität.